Theft: reported on Google Books :)




Sad & positive (two-part) addition to the post of 3.22.2024 #Instagram

Before the post, I found a publishing house's post of my unofficial translation of Das Mädchen Manuela. They didn't respond to my comnent.
A few days ago, I found (accidentally again) that my translation is published & listed on Google Books to buy (it has a little less parts of ch. 6 than available publicly for free, haha.) They even have the same notes to a few parts as titles (e.g. Don't miss, Sensei notices me, etc.)

Finally, 1h+ ago, I reported them on Google. Whatever happens, at least I hasn't done nothing about the theft.
Before this, Google found their Facebook & I left a negative review stating briefly what happened.

Sylvia und Sybille: Daniela Löffner & her Instagram

Sylvia und Sybille's director & the writer of modern version, Daniela Löffner . . .



:O❤️🥹 This incredible fact needs to be documented, so the poster of this can look back (and feel good instantly.)

—————

Clarification (for myself mostly, to remember.) Yesterday's search related to SYSY on Google had some results of Instagram users with usernames similar to the director's name, but the thought was that one was hers. Soon after, the search on Instagram for #SylviaUndSybille led to the account of Dresden theatre, and the director was tagged in a post. Then a visit to her page and click the following button. Less than half a day later [see the screenshot] happened.

Just a fan page, and this . . .

The Child Manuela: my translation NEWS



This is not official translation. This is MY unofficial translation. (It's the comment to the post as well.) POST

This has been found on Google accidentally (the search query was The Child Manuela.)

The only question is, why?

(New thought, I wonder, whose artwork is it (without the text on)?)
So, the end of shsring of the translation for qll to see and for search engines to show in their results.

Instagram pt.2

The best New Year present doesn't exi—



THIS

Christas museum (Christa's museum) is @ christas_museum on Instagram.